In memoriam Lore Segal (1928-2024)

Lore Segal is op 96-jarige leeftijd gestorven in haar woonplaats New York.

Segal groeide op in Wenen en zat op tienjarige leeftijd op het eerste Kindertransport naar Engeland. Ze studeerde Engelse literatuur en emigreerde jaren later met haar moeder naar de Verenigde Staten. Ze werkte als vertaler en docent en schreef romans, korte verhalen en kinderboeken. De roman Haar eerste Amerikaan (2022) noemde The New York Times ʻthe great American novelʼ. Het semi-autobiografische Huizen van anderen oogstte internationaal veel lof en verscheen in 2023 voor het eerst in Nederlandse vertaling.

Arnon Grunberg was bevriend met Lore Segal en zocht haar het afgelopen jaar meermaals op in New York, waar ze beiden woonden. Hij beschreef zijn bezoeken en de gesprekken met Segal in een artikel en een column in De Volkskrant.

‘Segals schrijverschap doet verslag van een onthechting en is een reactie daarop. Juist doordat de emotie afwezig is, roept Segal meer gevoel op dan al die schrijvers die met het hele palet aan kunstgrepen dat de literatuur tot haar beschikking heeft de lezer proberen te verleiden tot een traantje.’ – Arnon Grunberg