De jonge zakenman Georg Bendemann krijgt met zijn vader geweldige ruzie. In het steeds heftiger wordende dispuut tussen vader en zoon velt de vader (net als in Elf zoons) een vernietigend oordeel. Een verslag voor een academie is een bericht van een aap over zijn leven als circusaap, die niet 'door mensen beoordeeld' wil worden. Met onder andere deze meestervertelling verwierf Franz Kafka naam en faam.

Inhoud
1. Het vonnis
2. Elf zoons
3. Een verslag voor een academie