András Forgách (Boedapest, 1952) is in het culturele leven van Hongarije een vooraanstaande persoonlijkheid. Hij heeft niet alleen naam en faam gemaakt als auteur
en vertaler, maar ook als toneelschrijver en beeldend kunstenaar. Tijdens het verzet tegen de âSovjetbroedersâ in de jaren zeventig en tachtig speelde hij een prominente rol. Hij schreef onder andere de monumentale roman Zehuse, waarin een moeder brieven schrijft aan haar dochter in het buitenland. Na de onthutsende ontdekking van het dubbelleven van zijn moeder Bruria Forgách (Jeruzalem, 1922 â Boedapest, 1985) voelde hij zich als schrijver en als zoon genoodzaakt de confrontatie met de waarheid over zijn familie aan te gaan. De Hongaarse titel ÃlÅ kötet nem marad (letterlijk âEr is geen geopend dossier meer beschikbaarâ) refereert aan een bij de Hongaarse geheime dienst gebruikelijke uitdrukking,
wanneer het dossier van een overleden informant of medewerker gesloten wordt.
