In memoriam Lilian Caris (1954-2024)

Met verdriet hebben we kennisgenomen van het overlijden van Lilian Caris (Noordwijkerhout, 27 januari 1954 - Amsterdam, 26 januari 2024). Lilian vertaalde werken van Arnold Zweig en Maxim Leo voor Cossee.

Uitgeverij Cossee houdt Lilian in zeer goede herinnering vanwege onze vlekkeloze samenwerking. Lilian werkte aan vele vertalingen uit het Duits voor onze uitgeverij en had veel verschillende taalregisters tot haar beschikking. Samen met Jantsje Post leverde ze een belangrijke bijdrage aan het precisie werk dat vertalen is. Wij condoleren de familie met het grote gemis.